Шарле Де Кетеларе

AC_M
Тартор на Курва Суд
Мнения: 2240
Регистриран: 04 юни 2018, 21:53
Has thanked: 439 times
Been thanked: 268 times

Re: Шарле Де Кетларе

Мнение от AC_M » 31 юли 2022, 13:19

На фламандски е Шарле Де Кейтеларе.
Но в крайна сметка беше същото и с Майк Менян, по един начин се произнася на френски, по друг начин си го пишем ние. :)
#piolioutnow

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Шарле Де Кетларе

Мнение от cuorerossonero » 31 юли 2022, 13:25

AC_M написа:
31 юли 2022, 13:19
На фламандски е Шарле Де Кейтеларе.
Баш така се чува на фламандски, просто в тая група езици когато ударението пада на "е" в думата, въпросното "е" се изговаря по-затворено и малко по-удължено, нещо между "е" и "и". Затова на слушане малко бие на нашето "ей" като звук.
Може би наистина най-правилно е на български да се изпише "Де Кейтеларе". ok
PIOLI VATTENE!!!

Потребителски аватар
vik rossonero 96
Тартор на Курва Суд
Мнения: 11139
Регистриран: 04 юни 2018, 16:11
Has thanked: 729 times
Been thanked: 2295 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от vik rossonero 96 » 31 юли 2022, 13:37

Абе не може ли да му викаме Чочо и да се свършва тАз драма? :D :D :D
"Messi is top-level, Kaka has impressed, Zinedine Zidane was brilliant but without a doubt, Paolo Maldini has been my favourite. He went through the entire 90 minutes without tackling. That's art." Sir Alex Ferguson
Изображение
Siamo i diavoli

Потребителски аватар
ShevaMB
Фен на Милан
Мнения: 726
Регистриран: 28 юли 2018, 15:42
Has thanked: 223 times
Been thanked: 106 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от ShevaMB » 31 юли 2022, 13:50

По скоро Шаро evil

AC_M
Тартор на Курва Суд
Мнения: 2240
Регистриран: 04 юни 2018, 21:53
Has thanked: 439 times
Been thanked: 268 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от AC_M » 31 юли 2022, 13:56

Искам да се впише в групата , да е скромен и трудолюбив, защото до момента е играл в друга футболна реалност, макар и с не малко опит в ШЛ.
Сан Сиро е друго нещо, Серия А е друга планета (не мисля да я сравнявам с ВЛ :) , там квадратоглавите си имат друго “измерение” ) , но няма да му лесно въпреки целия потенциал, който има.
Очакванията към него ще са много големи forza
#piolioutnow

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от cuorerossonero » 31 юли 2022, 14:06

ShevaMB написа:
31 юли 2022, 13:50
По скоро Шаро evil
Съгласен. Само така простотията би била пълна. :D
PIOLI VATTENE!!!

Ronnie80(Noce)
Фен на Милан
Мнения: 816
Регистриран: 26 юли 2018, 16:52
Has thanked: 91 times
Been thanked: 121 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Ronnie80(Noce) » 31 юли 2022, 14:08

То и на другия белгиец можеше да му викаме Саелемаекерс, Сейлмейкърс, и т.н., ама там не си спомням да сме изпадали в такива дилеми. :D

Forze
Тартор на Курва Суд
Мнения: 1337
Регистриран: 24 юни 2018, 13:01
Has thanked: 419 times
Been thanked: 220 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Forze » 31 юли 2022, 14:34

Само аз ли чувам първото "е" като "и", тоест Де Кителаере? И ако приемем, че на български е трудно си кривим устата за "ае"-то в края, май най-правилно ми се вижда Де Кителаре.

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от cuorerossonero » 31 юли 2022, 14:38

Ronnie80(Noce) написа:
31 юли 2022, 14:08
То и на другия белгиец можеше да му викаме Саелемаекерс, Сейлмейкърс, и т.н., ама там не си спомням да сме изпадали в такива дилеми. :D
Другия белгиец го взехме за 4-5 милиона, този го вземаме за 35. Затова са дилемите, срам и позор феновете на Милан да не знаят името на собствената си баш покупка. :D Искаме да сме прецизни. :D
PIOLI VATTENE!!!

Потребителски аватар
Capolavoro
Site Admin
Мнения: 7185
Регистриран: 02 юни 2018, 13:02
Has thanked: 1520 times
Been thanked: 1342 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Capolavoro » 31 юли 2022, 15:28

Има ли значение дали е Кетларе или Кетеларе като и днешното му идване в Италия е отменено? Темата си подейства :D
* Не съм съгласен, че се чува второто "Е" ама щом сте казали, Де Кетеларе да е. :)
Изображение

Потребителски аватар
R. GULLIT
Site Admin
Мнения: 5819
Регистриран: 02 юни 2018, 18:01
Has thanked: 729 times
Been thanked: 1167 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от R. GULLIT » 31 юли 2022, 15:29

Шарл Де Кетеларе е! Точка. :D

Потребителски аватар
vik rossonero 96
Тартор на Курва Суд
Мнения: 11139
Регистриран: 04 юни 2018, 16:11
Has thanked: 729 times
Been thanked: 2295 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от vik rossonero 96 » 31 юли 2022, 15:44

Кой ти каза? :D :D
"Messi is top-level, Kaka has impressed, Zinedine Zidane was brilliant but without a doubt, Paolo Maldini has been my favourite. He went through the entire 90 minutes without tackling. That's art." Sir Alex Ferguson
Изображение
Siamo i diavoli

Потребителски аватар
Capolavoro
Site Admin
Мнения: 7185
Регистриран: 02 юни 2018, 13:02
Has thanked: 1520 times
Been thanked: 1342 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Capolavoro » 31 юли 2022, 15:53

Питал е фитнес треньорката в кварталната зала, докато му е помагала на долната лежанка:)
Изображение

Cafu
Тартор на Курва Суд
Мнения: 1629
Регистриран: 04 юни 2018, 14:49
Has thanked: 117 times
Been thanked: 219 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Cafu » 31 юли 2022, 18:44

Курудели незнам как ще го крещи това име, когато вкара гол, но със сигурност ще е със някакъв "никнейм". Засега ще му викам Шаро, пък после може нещо по-добро са изкочи.

Потребителски аватар
Capolavoro
Site Admin
Мнения: 7185
Регистриран: 02 юни 2018, 13:02
Has thanked: 1520 times
Been thanked: 1342 times

Re: Шарле Де Кетеларе

Мнение от Capolavoro » 31 юли 2022, 20:08

На италиански няма нищо общо. Слушах един да вряка подир Малдини след онази среща в Лугано. Ако не знаех, че пита за Де Кетеларе, нямаше да разбера какво говори.
Изображение

Отговори