Майк Менян

Потребителски аватар
milanist_stz
Фен на Милан
Мнения: 694
Регистриран: 04 юни 2018, 16:15
Has thanked: 1154 times
Been thanked: 372 times

Re: Майк Менян

Мнение от milanist_stz » 26 май 2021, 17:25

cuorerossonero написа:
26 май 2021, 14:27
pippo написа:
26 май 2021, 11:14
Майк Меньо може да бъде ако тук се говореше/пишеше на френски. 🙂 Само че тук се говори български език и се четат всички букви в името му.
А стига и ти де, хората пишат на латиница и имат транскрипционни правила. :D
Едно име бива да се произнася както се произнася на родния му език, иначе Зинедин Зидан щеше да Зиденине Зидане, Пежо - Пеугеот, а Рено - Ренаулт. :D
Болоня пък щеше да е Бологна, а кажи ми как щеше да прочетеш Палоски, заебавайки италианските звукови правила. :D
Maignan се произнася Менньоо, или Менниоо, с потъмнено "и" и ударение на последната гласна, която в случая е удължена заради потъмненото "н".
На български го пишем с нашите букви по начин, който максимално да наподобява оригиналното произношение, ясно е, че няма как да си счупим езиците като французите. :D
Може би най-близо до истината е Менньо, пък сега - всеки да си го пише както го радва. :D
Десо, кажи бе, ти поне си френски възпитаник. :D
Бат Радо, мноооого далеч съм от това да бъда специалист по този ужасно неприятен език, но скромното ми мнение е, че няма как да е Меньо. Според мен е Меня(н), като умишлено слагам буквата "н" в скоби, защото се произнася педерастки, аааа носово, де evil Отвратителен език. И така и така сме почнали, тъмните момчета в халфовата ни линия са КесиЕ и МейтЕ rap
Иначе, не съм на мнение, че трябва да спазваме тооооолкова брутално точно произнасянето на имената на съответните езици. Няма как да говорим всички езици на света. В Англия Бербатов си е Бърбатофф и т.н., примери много. Истина е, че думата България не може да я изрече никой. Специални сме и не се шегувам.
Важното е новото вратарче да е пантера. Вярно е, че отборът ни заприлича на Ница или Амиен, но това е положението. Тъмните французи са сила в момента. Не е приятно, че в състава ни италианците трудно ще направят каре за белот.

Потребителски аватар
Casciavit
Тартор на Курва Суд
Мнения: 4071
Регистриран: 14 дек 2018, 00:34
Has thanked: 399 times
Been thanked: 767 times

Re: Майк Менян

Мнение от Casciavit » 26 май 2021, 18:27

pippo написа:
26 май 2021, 11:14
Майк Меньо може да бъде ако тук се говореше/пишеше на френски. 🙂 Само че тук се говори български език и се четат всички букви в името му.
Меньо е. Това е най-близкото произношение до оригиналното.



Това е все едно да кажете, че Тиери Анри не е Анри, а Хенри, понеже сме в България и ние решаваме. :D
Изображение

pippo
Тартор на Курва Суд
Мнения: 1465
Регистриран: 04 юни 2018, 23:03
Has thanked: 181 times
Been thanked: 166 times

Re: Майк Менян

Мнение от pippo » 26 май 2021, 19:29

Ами да, така би трябвало да е. Какво ще кажете за Пьонтек? А за Ел ШаараВи? Всеки ги произнася, както му е удобно или както трябва да е на неговия език, без да се съобразява с това как е на родния им такъв. В името на Пьонтек никъде я няма буквата "н",защо изобщо я произнасяме?

Потребителски аватар
BANKERA
Тартор на Курва Суд
Мнения: 1448
Регистриран: 04 юни 2018, 18:37
Has thanked: 351 times
Been thanked: 268 times

Re: Майк Менян

Мнение от BANKERA » 26 май 2021, 20:17

С прекалено много печки се напълнихме и уж бъзикаме братчедите, ама и ние доста окъсяхме откъм италианци. А тази простотия как се произнасяли имена няма смисъл изобщо да се коментира, всеки да си го нарича както иска, важното е да играе добре и да се раздава за отбора.
Изображение

Потребителски аватар
METO
Фен на Калчото
Мнения: 442
Регистриран: 04 юни 2018, 23:20
Has thanked: 43 times
Been thanked: 127 times

Re: Майк Менян

Мнение от METO » 26 май 2021, 20:38

pippo написа:
26 май 2021, 19:29
Ами да, така би трябвало да е. Какво ще кажете за Пьонтек? А за Ел ШаараВи? Всеки ги произнася, както му е удобно или както трябва да е на неговия език, без да се съобразява с това как е на родния им такъв. В името на Пьонтек никъде я няма буквата "н",защо изобщо я произнасяме?
Според мен, името на човек си е име и това как се пише си е чиста формалност и някакъв начин да се разграничават подобно звучащи имена. В общи линии името е поредица от звукове и ударение на определено място. Хората са имали имена далеч преди да се измисли писмеността на която и да е култура и преди да се измисли който и да е език. Затова и имената не бива да се превеждат или променят според езика на който се говори. Просто защото например ако отидеш и му кажеш на някой Джордж - Георге ще те гледа като полезно изкопаемо. Както и домашният ти любимец би те игнорирал, ако не произнесеш точната поредица от звукове, с която да разбере че се обръщаш към него. Това че не знаем как се изговарят или че не желаем да изговаряме верните имена на половината хора по Света, и сме решили всичко, което не ни изнася да си го побългарим, не означава че така е правилно.
"Once Milan flows through your veins, it will flow forever in your blood." - Manuel Rui Costa

Потребителски аватар
n0nam3
Фен на Калчото
Мнения: 477
Регистриран: 04 юни 2018, 16:03
Has thanked: 236 times
Been thanked: 86 times

Re: Майк Менян

Мнение от n0nam3 » 26 май 2021, 20:56

BANKERA написа:
26 май 2021, 20:17
С прекалено много печки се напълнихме и уж бъзикаме братчедите, ама и ние доста окъсяхме откъм италианци. А тази простотия как се произнасяли имена няма смисъл изобщо да се коментира, всеки да си го нарича както иска, важното е да играе добре и да се раздава за отбора.
:lol:

Шегата настрана, но масово отборите от Европа са пълни с тях.
Изображение
FORZA MILAN!

Потребителски аватар
Ivanchenko
Тартор на Курва Суд
Мнения: 1281
Регистриран: 05 юни 2018, 21:42
Has thanked: 166 times
Been thanked: 266 times

Re: Майк Менян

Мнение от Ivanchenko » 26 май 2021, 21:28

ебаси расизма, честно! вярно е че напоследък точно с расизма яко се преекспонира и се използва за зверски манипулации, но чак пък печки. какво значение има цветът на кожата, ако играчът е добър? Джордж Уеа печка ли е?

И да, все по-малко италианци ще има, защото никой не развива футболът в Италия, на светлинни години от Португалия и Франция, и това ще се вижда все по ясно.

а тези, дето имат малко талант са прости, алчни и нагли (сещайте се) и затова ще се радваме на Кеси, Калулу, Менян. и ще идват и още амбицирани, работливи и талантливи момчета, които ще изместват местните мърди, потънали в мързел и корупция.

и въобще не ме интересува раса, религия, националност, ако играят със сърце за Милан и носят победи.

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Майк Менян

Мнение от cuorerossonero » 26 май 2021, 22:03

pippo написа:
26 май 2021, 19:29
Ами да, така би трябвало да е. Какво ще кажете за Пьонтек? А за Ел ШаараВи? Всеки ги произнася, както му е удобно или както трябва да е на неговия език, без да се съобразява с това как е на родния им такъв. В името на Пьонтек никъде я няма буквата "н",защо изобщо я произнасяме?
Защото Piątek на полски се произнася точно Пьонтек, а не Пиатек. Братле, дал си точния контрапример. :D

Майната му наистина де, той нека е пружинка на вратата, пък ако на някой му харесва, ако иска и Миньо да си го пише. :D
PIOLI VATTENE!!!

Потребителски аватар
Altafini
Фен на Милан
Мнения: 566
Регистриран: 30 юли 2018, 13:02
Has thanked: 28 times
Been thanked: 96 times

Re: Майк Менян

Мнение от Altafini » 26 май 2021, 22:04

Италианската школа изостава толкова яко, че не виждам как скоро Скуадрата ще има конкурентен отбор на останалите футболни сили.
И на мен не ми допада, че заприличваме на интернационалето ама такива са времената. Предпочитам да мачкаме с един Калабрия в състава, отколкото да кретаме в средата, както преди няколко години със 7-8 италианеца титуляри.

Потребителски аватар
milanist_stz
Фен на Милан
Мнения: 694
Регистриран: 04 юни 2018, 16:15
Has thanked: 1154 times
Been thanked: 372 times

Re: Майк Менян

Мнение от milanist_stz » 26 май 2021, 22:20

Casciavit написа:
26 май 2021, 18:27
pippo написа:
26 май 2021, 11:14
Майк Меньо може да бъде ако тук се говореше/пишеше на френски. 🙂 Само че тук се говори български език и се четат всички букви в името му.
Меньо е. Това е най-близкото произношение до оригиналното.



Това е все едно да кажете, че Тиери Анри не е Анри, а Хенри, понеже сме в България и ние решаваме. :D
Няма как да го произнеса, защото си пишем, но произношението е точно това от видеото и не е Меньо, а Меня, със загатнато носово "н" накрая.
Все тая, да е пантера, пък нека и Гочо да се казва.
Последна промяна от milanist_stz на 26 май 2021, 22:28, променено общо 1 път.

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Майк Менян

Мнение от cuorerossonero » 26 май 2021, 22:20

Майтапа настрани, обаче аз на притежателя на темата от тук нататък ще си му викам Минчо, на галено. :D
По едно време в Берое играеше един Мапуку, целия стадион му викаше Митко. :D

Обаче Десо, и Гочо не е лош вариант. По Опански. :D
PIOLI VATTENE!!!

Потребителски аватар
Vermillion
Фен на Калчото
Мнения: 375
Регистриран: 07 юли 2020, 23:53
Has thanked: 66 times
Been thanked: 65 times

Re: Майк Менян

Мнение от Vermillion » 26 май 2021, 23:05

Абе, вие верно ли 4 страници от 5, говорите за произнпщошението на името му? :D Честно казано, до вчера (или до днес, не съм много сигурен) не бях чувал за тоя пич, но явно има качества! Успех, с тежката фланелка, Майна! Догодина Скудето, с подобрена статистика в чистите мрежи! А онзи търтей, който до вчера целуваше Емблемата, да иде в Лече, дано!
#Forza Нашите!
Изображение

Потребителски аватар
cuorerossonero
Forum moderator
Мнения: 7196
Регистриран: 04 юни 2018, 15:23
Has thanked: 485 times
Been thanked: 2527 times

Re: Майк Менян

Мнение от cuorerossonero » 27 май 2021, 01:13

Като почне да пази, тогава ще говорим за играта му. :D
PIOLI VATTENE!!!

Потребителски аватар
Casciavit
Тартор на Курва Суд
Мнения: 4071
Регистриран: 14 дек 2018, 00:34
Has thanked: 399 times
Been thanked: 767 times

Re: Майк Менян

Мнение от Casciavit » 27 май 2021, 01:44

Vermillion написа:
26 май 2021, 23:05
Честно казано, до вчера (или до днес, не съм много сигурен) не бях чувал за тоя пич, но явно има качества!
Явно си порпуснал двата ни мача с Лил. Беше им титуляр и в двата.
Изображение

Потребителски аватар
R. GULLIT
Site Admin
Мнения: 5819
Регистриран: 02 юни 2018, 18:01
Has thanked: 729 times
Been thanked: 1167 times

Re: Майк Менян

Мнение от R. GULLIT » 27 май 2021, 08:36

milanist_stz написа:
26 май 2021, 22:20
Casciavit написа:
26 май 2021, 18:27


Меньо е. Това е най-близкото произношение до оригиналното.



Това е все едно да кажете, че Тиери Анри не е Анри, а Хенри, понеже сме в България и ние решаваме. :D
Няма как да го произнеса, защото си пишем, но произношението е точно това от видеото и не е Меньо, а Меня, със загатнато носово "н" накрая.
Все тая, да е пантера, пък нека и Гочо да се казва.
И жената е понаучила малко тоя смотан език, и вика, че е Меня(н) с носовото Н в края. Без да знае за спора :D Никъде не се и чува нещо с '-ьо".
Десо, ако е Гочо, в този случай от Бразилия ли ще идва? :D

Отговори